纽约(美联社)-塔吉特的可比销售额在一年内首次上升，因为现金短缺的顾客在杂货店过道的交易开始获得回报。
在过去至少12个月里运营的门店和数字渠道的销售额在第二季度增长了2%，扭转了连续几个月的下滑趋势，其中上一季度下降了3.7%，去年最后一个季度下降了4.4%。
这家明尼阿波利斯零售商的交易数量与去年同期相比增长了3%，包括时尚和家居用品在内的所有六个主要商品类别都表现强劲。随着消费者对All in Motion和Wild Fable等新店牌的青睐，在线销售额同比增长8.7%，服装可比销售额同比增长3%。
塔吉特的利润和销售额超过了华尔街的预期，该公司上调了年度利润预期，但表示今年的销售额可能处于其指导目标的低端，不变的是2%的增长。
周三开盘前，该股大涨13%。
"面对高通胀，我们看到消费者表现出令人难以置信的韧性，" Target执行长Brian Cornell表示。“他们在寻找新鲜事物，但他们也在购物，寻找物有所值。”
塔吉特50%以上的年销售额来自玩具、时装和电子产品等非必需品。在疫情后通货膨胀加剧后，美国人把注意力集中在食品杂货等必需品上，这就成了问题。
为了促进销售，塔吉特下调了从尿布到牛奶等数千种必需品的价格。
在与沃尔玛(Walmart)和亚马逊(Amazon.com)正面交锋的同时，它还推出了一些让购物更方便的项目。
塔吉特今年4月宣布了一项名为Target Circle 360的计划，该计划为35美元以上的订单提供无限制的当日免费送货服务，并为所有订单提供两天免费送货服务。每年99美元的会员制受到了强烈的欢迎，第二季度增加了200多万名会员。
塔吉特也一直在扩大其商店标签品牌，目前已有45个品牌，其中包括去年推出的厨具系列Figment。
FactSet对行业分析师进行的一项调查显示，Target当季盈利11.9亿美元，合每股2.57美元，略高于华尔街的预期1美分。相比之下，去年的销售额为8.35亿美元，合每股1.80美元。
销售额增长近3%，至254.5亿美元，略好于预期。但该公司高管表示，尽管最近一个季度的交易数量有所增加，但消费者的平均支出却有所下降，这突显出美国人仍然关注于交易。
Target目前预计每股年度收益在9美元至9.70美元之间。此前的预测区间为8.60美元至9.60美元。FactSet的数据显示，分析师预期每股9.23美元。