日内瓦(美联社)——瑞士一家上诉法院裁定著名伊斯兰学者塔里克·拉马丹在近16年前犯有强奸和性胁迫罪，并判处他一年监禁，推翻了这一判决。
在周二公布的一份书面裁决书中，根据裁决书的副本，日内瓦法院判处62岁的拉马丹三年监禁，其中两年缓刑。他被要求向原告支付赔偿金，以及总计超过10万瑞士法郎(约合11.8万美元)的法律和其他费用。
判决书包括2008年10月拉马丹强迫这名女子发生性行为并阻止她离开日内瓦一家酒店房间的细节，以及他们在此之前和之后的社交媒体交流。
拉马丹可以向瑞士最高法院上诉。
大约17个月前，一家下级法院以缺乏物证为由宣告他无罪。
最初的无罪释放标志着这位享誉全球的前牛津大学学者的首次胜利，2018年，他在邻国法国遭遇了残酷的失势。
拉马丹可能会因为其他几名女性在五年多前提出的指控而在法国面临审判。
瑞士人拉马丹因涉嫌十多年前在法国发生的两起强奸案而受到初步指控。他于2018年2月被判入狱，9个月后获准保释，等待审判。
去年3月，第三名女性在法国对他提出了强奸指控。
这位直言不讳的学者一直否认有不当行为，并提起诉讼，称这些指控是不实的。